Forretninger med Covenco

Covenco UK’s standardbetingelser og ansøgningsskemaer til konto.
Revisionsdato: 10. april 2006

Hvis du har problemer med at downloade formularerne eller har brug for hjælp, er du velkommen til at kontakte os med eventuelle spørgsmål.

Salgsbetingelser for Covenco

DEFINITIONER

I disse vilkår og betingelser har følgende ord følgende betydninger;

‘Køber’ den/de person(er) eller virksomhed, hvis ordre på varer eller tjenester accepteres af virksomheden.
‘Virksomhed’ Covenco
‘Betingelser’ standard salgsbetingelser og -vilkår, der er anført i dette dokument, og eventuelle særlige vilkår og betingelser, der er aftalt skriftligt mellem Køber og Virksomheden.
‘Kontrakt’ enhver kontrakt mellem virksomheden og køberen om salg af varer.
‘Varer’ ethvert produkt eller enhver tjenesteydelse, der leveres til køberen af virksomheden eller dens underleverandører på vegne af virksomheden.
‘Skriftligt’ skriftligt format, der sendes med post, fax eller e-mail.

Overskrifterne i betingelserne er udelukkende til orientering og påvirker ikke deres fortolkning.

BASIS FOR SALE

Kontrakten skal indgås på disse betingelser, med forbehold af enhver ændring, der er skriftligt aftalt og underskrevet af en autoriseret repræsentant for virksomheden, med udelukkelse af alle andre vilkår og betingelser, herunder vilkår eller betingelser, som køberen hævder at anvende i henhold til en købsordre, bekræftelse eller lignende dokument.

Selskabet er ikke ansvarligt for nogen form for rådgivning fra Selskabet eller dets ansatte eller agenter til Køber eller dennes ansatte eller agenter med hensyn til anvendelse eller brug af Varer eller Tjenesteydelser, der er indeholdt i Kontrakten.

INDGÅELSE AF KONTRAKT OG KRAVSPECIFIKATION

Ethvert tilbud fra selskabet gives på det grundlag, at der på intet tidspunkt opstår en kontrakt, før selskabet har accepteret købers ordre. Ethvert tilbud fra selskabet er kun gyldigt i fjorten dage fra datoen for tilbuddet, medmindre andet er skriftligt aftalt med selskabet, eller medmindre det tidligere er trukket tilbage af selskabet.

Kontrakten er indgået, når købers ordre bekræftes skriftligt af virksomhedens behørigt bemyndigede repræsentant i henhold til disse betingelser.

Mængden, delnummeret, prisen og beskrivelsen af varerne og tjenesterne skal være de samme som dem, der er anført i virksomhedens specifikation eller tilbud.

Ingen kontrakt kan annulleres helt eller delvist af køberen uden virksomhedens skriftlige samtykke, og en sådan aftale skal være betinget af, at køberen fuldt ud skadesløsholder virksomheden for ethvert tab (herunder tab af fortjeneste), omkostninger, gebyrer og andre udgifter, der opstår som følge af annulleringen.

PRIS

Prisen for varerne eller tjenesterne er den pris, der er fastsat i kontrakten.

Medmindre andet er skriftligt aftalt med selskabet, angives alle priser af selskabet på et ab fabrik-grundlag, og hvis selskabet accepterer levering på anden måde end i selskabets lokaler, vil leveringsbetingelserne være specificeret i kontrakten.

Prisen er eksklusive moms eller anden gældende afgift, som køber skal betale i tillæg, når han skal betale for varerne.

Virksomheden har ret til efter eget skøn at modregne betalinger, som virksomheden til enhver tid skylder køberen, fra eventuelle tilgodehavender fra køberen til virksomheden. For at undgå enhver tvivl har køberen ikke ret til at modregne betalinger, der skyldes selskabet fra køberen, uden forudgående skriftlig tilladelse fra selskabet.

BETALING

Betalingen skal ske på den dag, der er fastsat i kontrakten.

Køberen har ikke ret til at foretage fradrag i nogen betaling eller udøve nogen ret til modregning eller bidrag, uanset hvordan den opstår.

Hvis kreditrisikoen i forhold til køberen efter virksomhedens opfattelse ændres af en eller anden grund inden levering eller afhentning (alt efter omstændighederne). Selskabet kan kræve fuld eller delvis betaling af prisen før levering eller afhentning eller sikkerhedsstillelse for betaling af køberen i en form, der er acceptabel for selskabet.

Hvis køberen undlader at foretage en betaling på forfaldsdatoen, har selskabet, uden at dette berører andre rettigheder eller retsmidler, som selskabet har til rådighed, ret til efter eget valg at betragte kontrakten som afvist af køberen og suspendere eventuelle udestående leverancer, kræve erstatning fra køberen og opkræve renter af det ubetalte beløb både før og efter en eventuel dom med en sats på 4 % om året over LIBOR fra tid til anden, indtil fuld betaling er foretaget.

LEVERING

Se venligst vores forsendelses- og returpolitik.

Levering foretages af virksomheden som angivet i kontrakten. Hvis varen leveres ab fabrik, skal køber afhente den senest 14 dage efter, at virksomheden har meddelt, at varen er klar til afhentning på lageret.

Hvis virksomheden ikke leverer varerne efter 14 dage fra den leveringsdato, der er angivet i kontrakten, har køberen mulighed for at ophæve kontrakten. Som meddelt til køberen er alle datoer for levering af varer kun omtrentlige og kan ikke gøres afgørende ved meddelelse. Virksomheden er ikke ansvarlig for forsinkelser i leveringen af varerne uanset årsagen. Hvis der ikke er angivet nogen leveringsdato, vil leveringen ske inden for en rimelig tid.

Hvis Varer skal leveres i delydelser, udgør hver levering en separat kontrakt, og mangelfuld levering fra Virksomhedens side af en eller flere delydelser i overensstemmelse med disse betingelser berettiger ikke køberen til at betragte kontrakten som helhed som forkastet.

Hvis køberen undlader at modtage varerne eller undlader at give virksomheden passende leveringsinstruktioner på det angivne leveringstidspunkt (på anden måde end på grund af en årsag uden for købers rimelige kontrol eller på grund af virksomhedens fejl), kan virksomheden, uden at det berører andre rettigheder eller retsmidler, som virksomheden har til rådighed, gøre følgende;

  1. opbevare varerne indtil den faktiske levering og opkræve køberen rimelige omkostninger til håndtering, opbevaring og
  2. Sælge varerne til den bedst mulige pris og (efter fradrag af alle rimelige lager- og salgsudgifter) og opkræve køber for ethvert underskud i forhold til prisen i den

RISK

Risikoen for tab og beskadigelse af varerne overgår til køberen straks efter, at selskabet har foretaget leveringen.

TITEL

Uanset levering og risikoens overgang af varerne overgår ejerskabet af varerne ikke til køberen, før virksomheden har modtaget alle beløb, som den skylder i forbindelse med varerne, og alle andre beløb, som virksomheden skylder eller vil skylde køberen.

Indtil ejendomsretten til varerne er overgået til køberen, skal køberen;

  1. besidder varerne på et betroet grundlag som selskabets
  2. Opbevare varerne adskilt fra alle andre varer tilhørende køberen eller tredjemand på en sådan måde, at de forbliver let identificerbare som virksomhedens ejendom, og ikke ødelægge, vanhellige eller sløre identifikationsmærker eller serienumre på eller vedrørende varerne.

Virksomheden forbeholder sig retten til øjeblikkelig tilbagetagelse af alle varer, som virksomheden har forbeholdt sig ejendomsretten til, og som kan udøves når som helst efter levering eller afhentning af varerne, og køberen giver hermed uigenkaldelig ret og tilladelse til virksomhedens ansatte og agenter til uden forudgående varsel at komme ind i alle eller nogen lokaler, hvor varerne er opbevaret, med henblik på dette formål eller med henblik på inspektion.

Intet i denne betingelse forhindrer selskabet i at inddrive prisen, når den forfalder.

Køber kan videresælge varerne, før ejendomsretten er overgået til ham, udelukkende på følgende betingelser;

  1. Ethvert salg skal finde sted i forbindelse med købers normale forretningsgang til fuld markedsværdi, og
  2. Ethvert sådant salg er et salg af selskabets ejendom på købers vegne, og køber skal handle som hovedforpligtet, når han foretager et sådant salg.

Køber har ikke ret til at pantsætte eller på nogen måde udtage sikkerhed for nogen gæld i forbindelse med nogen af de varer, som forbliver virksomhedens ejendom.

ANSVAR

Virksomhedens samlede ansvar i kontrakt, tort (herunder uagtsomhed eller brud på lovbestemt pligt), vildledning eller andet, der opstår i forbindelse med opfyldelsen eller den påtænkte opfyldelse af denne kontrakt, er begrænset til prisen på varerne.

Ansvaret omfatter under ingen omstændigheder betaling af erstatning til køber for følgetab.

FORCE MAJEURE

Virksomheden er ikke ansvarlig over for køberen på nogen måde og anses ikke for at have misligholdt denne kontrakt på grund af forsinkelse i opfyldelsen eller manglende opfyldelse af virksomhedens forpligtelser i henhold til denne kontrakt, hvis forsinkelsen eller manglen skyldes en årsag, som virksomheden ikke har rimelig kontrol over.

LICENSER OG TILLADELSER

Hvis der kræves licens eller samtykke fra en regering eller anden myndighed til købers erhvervelse, transport eller brug af varerne, skal køberen for egen regning indhente dette og om nødvendigt fremlægge bevis for dette over for selskabet på anmodning. Hvis dette ikke sker, giver det ikke køberen ret til at tilbageholde eller forsinke betalingen af prisen. Eventuelle yderligere udgifter eller gebyrer, som selskabet måtte pådrage sig som følge af en sådan undladelse, skal betales af køberen.

KØBERENS INSOLVENS

Hvis Køber får udstedt en konkursdekret mod sig eller indgår en akkord eller en tvangsakkord med sine kreditorer eller på anden måde drager fordel af en lov, der er gældende for tiden, for at hjælpe insolvente skyldnere, eller hvis køberen er et juridisk selskab, indkalder til et kreditormøde (formelt eller uformelt) eller træder i likvidation eller får udpeget en kurator, manager, administrator eller administrativ kurator eller får indgivet en anmodning til en domstol om likvidation af Køber eller udstedelse af en kendelse om administration af Køber, eller hvis der indledes en sag vedrørende Købers insolvens; har selskabet ret til at annullere kontrakten eller suspendere yderligere leverancer i henhold til kontrakten uden ansvar over for køberen, og hvis varer er blevet leveret, men ikke betalt, forfalder prisen straks til betaling, uanset eventuelle tidligere aftaler om det modsatte.

GENERELT

Hvis selskabet undlader at udøve eller håndhæve en bestemmelse i henhold til denne aftale, skal det ikke fortolkes som et afkald på nogen af dets rettigheder i henhold til denne aftale.

Hver part accepterer og forpligter sig til at holde alle oplysninger af fortrolig karakter, som den pågældende part måtte få kendskab til fra den anden part i forbindelse med opfyldelsen af denne kontrakt, fortrolige og ikke vil anvende dem til egne formål eller uden den anden parts forudgående skriftlige samtykke videregive dem til tredjemand.

Hvis en bestemmelse eller en del af en bestemmelse i disse betingelser findes ugyldig eller ikke kan håndhæves af en kompetent domstol, påvirker en sådan ugyldighed eller manglende håndhævelse ikke de andre bestemmelser eller dele af sådanne bestemmelser i disse betingelser, som alle forbliver fuldt ud gyldige og i kraft.

Enhver meddelelse i henhold til denne aftale anses for at være blevet givet på behørig vis, hvis den sendes med forudbetalt anbefalet post, fax eller e-mail til den pågældende part på dennes registrerede kontor eller hovedkontor. Meddelelser sendt med anbefalet post anses for at være blevet leveret 48 timer efter afsendelsen, og meddelelser sendt pr. fax eller e-mail anses for at være leveret 24 timer efter afsendelsesdatoen.

Kontrakten er underlagt engelsk lov og fortolkes i overensstemmelse med engelsk lov, og parterne underkaster sig hermed den engelske domstols enekompetence, idet selskabet dog kan sagsøge køberen ved domstolene i et hvilket som helst land, idet en sådan bestemmelse udelukkende er til fordel for selskabet.